守一纸法理,护万家温情——记新疆博乐市人民法院双语法官迪达尔

守一纸法理,护万家温情——记新疆博乐市人民法院双语法官迪达尔

基层法院受理的多是家长里短,桩桩件件连着百姓冷暖。在基层审判一线,新疆博尔塔拉蒙古自治州博乐市人民法院法官迪达尔始终怀揣着最朴素的初心:不轻率下判、不简单结案、不机械办案。面对邻里口角、财产纷争、亲情隔阂,她愿意慢下来、沉下心,认真倾听群众的心里话,以法律为准绳,以温情作底色,用心解开一个个缠绕已久的“矛盾疙瘩”,让冰冷的法条长出温度,让司法既有刚性力度,更有民生暖意。

扎根一线 以实干践初心

2021年入额至今,迪达尔扎根基层审判一线,民事、刑事案件一肩扛起。无数个清晨奔赴法庭,无数个夜晚伏案阅卷,开庭、调查、调解、撰写文书,是她日复一日的日常。截至目前,她累计审结各类案件1754件;仅2026年,就审结民、刑案件386件。这一组数字,不是冰冷的指标,是她对每一起案件的较真,对每一名当事人的负责,是她把司法为民落在每一次接待、每一次庭审里最真实的印记。

双语架桥 用乡音解民忧

辖区多民族聚居,不少牧区老人、少数民族群众国家通用语言文字使用不熟练。精通双语的迪达尔,主动扛起这份责任。靠着持续自学打磨的双语能力,她用熟悉、质朴的哈萨克语接待当事人,倾听诉求、释明法理、安抚情绪,拉近和牧区群众的距离。久而久之,她成了各族群众心中信赖依靠的“双语贴心法官”。

柔性止争 凭温情护亲情

在迪达尔眼里,很多草场权属、补偿款、家事邻里纠纷,表面争的是钱和地,内里伤的是亲情,缺的是沟通。印象最深的,是一起兄妹草场补偿款纠纷案。原告与被告是亲生兄妹,因草场使用、补偿款分配积怨多年,彼此猜忌、言辞对立,血脉亲情几乎走到断裂边缘。案件事实清楚,如果一纸判决,结案很快,可兄妹之间的心结永远解不开,裂痕只会越来越深。迪达尔不愿简单一判了之,她分开和兄妹二人促膝长谈,用哈萨克语听他们诉说多年积压的委屈、埋藏心底的误会。她不急不催、反复调解,在法律底线之上,兼顾乡土人情与家庭伦理:一边讲法律政策,厘清草场权属、补偿分配的规则边界;一边讲牧区风俗、血脉亲情,引导二人回望一同长大的过往,一次不行就两次,当面谈不通就分头疏导,一点点消融对立情绪。

长久的耐心终有回响。兄妹二人放下争执、解开积怨,自愿达成调解协议,妥善分配补偿款项。一场僵持多年的纠纷画上句号,濒临破碎的亲情得以修复,真正做到案结、事了、人和。

守正持尺 融法理于民心

温情调解,不代表放弃原则。面对合同争议、财产侵权、劳务纠纷,迪达尔严谨审慎,逐份核对证据、逐条查清事实,精准把握裁判尺度,平等保障各族群众、各类市场主体的合法权益。审理轻罪刑事案件时,她坚持宽严相济,在依法惩戒的同时做好释法帮教,重在教育挽救,努力平衡法律尺度与社会温度,力求化解矛盾、修复社会关系。

千余本卷宗,记下她扎根基层的坚守;千百次促膝谈心,藏着她滚烫的为民初心。入额以来,迪达尔勤勉履职、清正自律,待人谦和,办案踏实。没有轰轰烈烈的壮举,只有日复一日在牧区、在法庭、在群众中间默默耕耘。

以双语架起连心桥,以温情化解千千结。迪达尔用一名基层双语法官的坚守,把公平正义送到草原深处,用耐心、真诚与担当,诠释着新时代人民法官司法为民、公正暖心的动人风采。(恽婵)