近日，吉林省延边州汪清县人民法院成功调解一起合作十余年的买卖合同纠纷，既依法保障了当事人合法权益，又守护了多年生意情谊，实现了法情理的有机统一。
据介绍，老张与老李夫妇是本地合作了十多年的木材生意伙伴，老张负责供应木材，老李夫妇清点货物后再支付货款，交易额稳定在每年10万元左右。然而，自2024年起，老李夫妇的木材生意陷入困境，以资金周转不开为由，迟迟未能向老张支付拖欠的货款。老张念及多年合作情谊，给他们一直宽限还款时间，但老李夫妇因经营压力，始终未能兑现付款承诺。随着欠款时间不断拉长，老张也多次催促还款无果，双方矛盾逐渐激化。2026年4月，在多次协商无果的情况下，老张无奈之下向汪清县人民法院提起诉讼，要求老李夫妇支付全部拖欠货款，维护自身合法权益。
案件受理后，承办法官第一时间查阅卷宗材料，仔细核对双方提交的借款凭证、欠条等核心证据，快速厘清案件事实。同时，法官通过与双方当事人深入沟通，掌握了案件背后的 “隐情”，老李夫妇并非恶意拖欠货款，而是因老李2024年确诊了脑瘤，本就不太富裕的家庭承担了巨额医疗费用，导致资金链彻底断裂，实在是没有现钱能偿还欠款。
一边是坚守十余年的合作情谊与合法权益，一边是突遭变故的生活困境与履约压力，如何平衡双方利益、化解矛盾，成为法官办案的重点。汪清县人民法院秉持 “柔性司法、温情护民” 理念，决定组织双方当庭开展调解，既依法维护债权人权益，也充分体谅债务人的实际困难。
调解过程中，承办法官向老李夫妇释明法律规定，明确其拖欠货款需承担的法律责任，同时引导其正视自身义务，主动表达还款意愿；法官也向老张详细说明老李夫妇的实际困境，结合双方多年的合作情谊，耐心劝导其换位思考，适当作出让步。经过法官耐心地调解下，老张念及多年情谊，自愿放弃利息主张，仅要求老李夫妇偿还13万元本金，考虑到老李夫妇家庭负担沉重，双方约定分三年三期完成还款。最终，老张与老李夫妇在法庭上握手言和，十余载生意情谊得以延续。
汪清县人民法院始终聚焦群众急难愁盼问题，针对民营经济主体、邻里生意伙伴等不同群体的纠纷特点，灵活运用情理相融的调解方式，既有效化解矛盾纠纷，又避免因诉讼导致当事人关系破裂，真正实现 “案结事了人和”。下一步，汪清县人民法院将继续深耕基层司法服务阵地，持续传承和发展新时代“枫桥经验”，不断提升司法调解工作质效，以更精准、更有温度的司法举措，守护辖区群众合法权益，维护良好营商环境，让司法温度传递到每一个案件、每一位群众，为我县经济社会高质量发展提供坚实的司法保障。（刘莉颖）