一张泛黄的借条，一段七年的追索，一场横亘在朋友间的借贷纠纷。2025年11月14日，在新疆伊犁哈萨克自治州霍城县人民法院调解室内，一起历时七年的民间借贷纠纷，在法官的耐心调解下迎来了一个充满温情的结局。
2015年3月18日，摆某、海某向好友朱某借款70000元，并出具借条，约定“每年按千分之二十分红”。借款后，摆某、海某共计偿还利息12000元。此后经朱某多次催要，摆某、海某均未能继续履行还款义务。2025年11月10日，为维护自身的合法权益，朱某向法院提起诉讼，要求二被告返还借款本金以及逾期付款利息。
案件受理过程中，二被告承认借款属实，但也说出了自己的苦衷，因做生意吃亏，导致在外欠债数额巨大，实在无力一次性返还所有欠款，希望通过调解解决此事，请求原告给予还款宽限期。承办法官在充分了解案件事实后，考虑到一纸判决固然简单，但可能无法真正解开双方的心结，甚至激化矛盾。于是从法、理、情多角度入手，组织双方进行调解，一方面向被告释明拒不还款的法律后果，另一方面也引导原告换位思考，体谅被告当前的实际困难。在法官的耐心协调下，原告朱某对被告面临的经济困境表示理解，同意通过分期方式收回借款。最终，双方达成协议，二被告共向原告朱某偿还借款68039.68元，自2025年11月起每月20日前支付2000元。根据调解协议，若被告按期履行还款义务，原告同意放弃逾期付款利息；若被告未按约还款，原告可就剩余全部借款申请强制执行，并要求支付相应期间利息。
这起历时多年的借贷纠纷在法院调解下得到圆满解决，既保障了债权人的合法权益，又为债务人创造了缓冲空间，体现了司法调解在化解社会矛盾、促进社会和谐中的重要作用。（果海尔班·麦麦提伊明）