11月10日，记者从西安市临潼区人民法院了解到，近日，该院成功调解一起因借款担保引发的车辆返还纠纷。车主起诉时并不知晓车辆已被连环转卖，经法庭查明完整交易链条后，当事人自行找到最终买受人，法官通过“背靠背”调解分头释法，最终帮车主顺利追回车辆。
当事人甲因资金周转向乙借款，双方未订立正式抵押合同，而是签订车辆买卖合同，以车辆为借款作担保。借款到期后甲未按时还款，乙未经协商，私自将车辆转卖他人。甲仅知晓车辆被乙处置，多次索要无果后诉至法庭，要求返还车辆。
案件受理后，承办法官经调查查明，涉案车辆已被乙转卖给丙，丙又转手售给丁。车辆两次易手、下落不明。得知车辆流向后，甲主动多方排查，最终自行找到实际占有人丁，确认了车辆位置。
因案件涉及四方主体，各方立场分歧较大，当面协商易激化矛盾，承办法官采用“背靠背”调解法，分别与各方沟通释法：向乙明确其仅享有担保权益，私自转卖属无权处分，需承担相应法律责任；向丁说明车辆权属状况与善意取得的法定条件，告知其可向前手主张违约损失；同时引导甲认清自身还款义务。
调解过程几经反复，各方诉求多次调整。经过多轮磨合，各方最终达成一致：由甲向乙清偿全部借款，乙负责协调后手赎回车辆并返还给甲。目前，车辆已顺利交还，纠纷圆满化解。
法官提醒：民间借贷中以车辆等动产担保，应当签订规范的担保合同，依法办理抵押登记；买卖二手车时务必核查车辆权属登记，及时办理过户手续，避免陷入不必要的纠纷。
（孙迪 刘颖 李煜）