近日，海南省乐东黎族自治县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件，承办法官秉持高效化解矛盾、实质解决纠纷的办案理念，立足案件事实，释法明理，促成各方达成调解协议，实现案结事了。
【案情简介】
出借人因借贷纠纷起诉两名被告。第一被告因经营周转两次向出借人借款，第二被告为第一笔借款提供担保。借款到期后，借款人仅支付部分利息，本金未能足额还清，经多次催讨未果，出借人诉至乐东法院，要求偿还本金、逾期利息，并由担保人承担担保责任。
案件受理后适用简易程序审理。承办法官考虑到民间借贷案件后续执行难度，未直接下判，优先启动调解工作。法官全面梳理借款过程、借条约定、资金交付、担保责任等事实，厘清各方法律关系，讲解民间借贷及担保相关法律规定，客观分析诉讼风险与执行利弊，引导当事人理性协商。
调解中，法官兼顾出借人债权实现和债务人还款能力，充分尊重当事人意见，组织多轮沟通协商。各方最终自愿达成调解协议：确认尚欠本金，约定分期还款方案，明确首期还款、按月还款及全部款项结清时间；同时约定，如义务人任意一期未按期足额还款，剩余全部债务提前到期，出借人可就全部余款申请强制执行，并按约定计收利息。
【法官说法】
民间借贷纠纷进入诉讼后，当事人可以在法院主持下自愿协商还款方案。经双方同意，法院可出具民事调解书，依法约定分期履行等内容。
民事调解书与生效判决具有同等法律效力。义务人拒绝履行的，权利人可依法申请强制执行。
参与民间借贷时，出借前应充分评估对方的还款能力。尽量签订书面借款凭证，写清借款金额、交付方式、利率和还款期限；款项优先通过银行转账等留痕方式交付，并妥善保存转账记录、借条及沟通凭证。
借款利率应符合国家规定，超出司法保护上限的利息不受法律保护。为他人借款提供担保属于严肃的法律行为，签字前应认真核对担保方式、范围和保证期间。应避免在空白文书上签字，也不宜仅凭人情关系盲目担保，需结合自身的实际承受能力审慎决定。（陈慧思）