草原辽阔，风物温柔，邻里相守的情谊，是牧区群众最朴素的温暖。可在寻常的牲畜交易之间，一场小小的分歧，却让两位朝夕相处的牧民心生隔阂、对簿公堂。新疆伊犁哈萨克自治州霍城县人民法院清水河人民法庭果赛景区巡回法庭的温情司法，及时消融了矛盾坚冰，让草原邻里的温情再度回暖。
2026年8月，牧区的夏日依旧热闹，牧民老陈和老周却因一桩马匹交易纠纷心生郁结。年初，老陈看中了老周家的一匹马，双方协商敲定了2万元的交易价格，老陈爽快付款，将马匹牵回了家中。回家后，老陈发现这匹马的精神状态、体态品相，都和交易时看到的样子相差甚远，认为马匹存在问题，他当即找到老周，要求对方退还购马的2万元钱款。面对退款诉求，老周坚持认为马匹没有问题不愿退款，二人各执一词，几番私下协商彻底无果后，老陈诉至法院。
考虑到双方均居住在果赛景区周边牧区，距离法庭路途较远，往返应诉费时又费力。为了不让群众多跑腿，切实践行司法便民的宗旨，9月16日，法官依托果赛景区巡回法庭，上门就地开展调解工作，把司法服务送到群众家门口。
没有严肃刻板的庭审氛围，景区巡回法庭的调解现场平和又接地气。承办法官耐心倾听着两位牧民的倾诉，细致梳理案件全貌。老陈一遍遍诉说马匹的异常状况，反复强调自己的退款诉求；老周也细数交易细节，诉说自己的难处与委屈。
深谙牧区风土人情的法官，认真记录、客观研判，以情理为纽带，以法律为底线，向双方普及民法典买卖合同相关规定，明确动产交易以交付为判定标准，交付时马匹状态合规卖方无责，买方若要主张退款，必须举证证明马匹存在交付前的隐藏瑕疵。同时法官直指案件核心，告知两人目前均无有力证据，马匹问题成因无法查实，整场诉讼存在极大不确定性。此外，法官直白点明诉讼风险，若双方坚持打官司，不仅要耗费大量时间和精力应诉，最终法院也会凭证据判案，双方均有败诉风险。即便一方胜诉，也会彻底割裂多年邻里情谊，得不偿失。厘清法理与利弊后，法官又耐心劝导二人换位思考，珍惜朝夕相伴的邻里情，不要因小事结下长久矛盾。
温和恳切的话语，一点点抚平了两人心中的戾气与执拗。两位牧民的情绪渐渐平复，最终，二人自愿达成和解共识，决定私下协商处理马匹买卖的后续事宜，并当场向法庭递交了撤诉申请。
一场巡回调解，化解一桩纠纷，修复一段情谊。果赛景区巡回法庭依托“就地受理、就地调解、就地化解”的便民模式，用最接地气的司法服务，省去了群众奔波之苦，用情理交融的温柔司法，实现了案结、事了、人和。下一步，霍城县人民法院清水河人民法庭将持续深耕基层司法服务，前移司法关口、源头化解矛盾，以暖心司法守护牧区和谐稳定。（叶里夏提·阿布来提）