为厘清恋爱期间经济往来的法律边界，妥善化解情侣财产纠纷，切实维护当事人合法权益，近日，海南省五指山市人民法院审结一起民间借贷纠纷案件，依法认定双方对账结算后出具的借条构成转化型借贷，判决被告杨某向原告刘某偿还借款185000元，并按约定支付相应利息。
据悉，原告刘某与被告杨某曾为恋人，恋爱相处期间，刘某使用自身存款以及其母亲养老金，多次支付双方共同生活开支，还通过微信、支付宝转账、代为付款、现金交付等方式向杨某给付资金。双方曾对恋爱期间全部经济往来逐一梳理核算，并共同签署《借条》，载明杨某向刘某借款185000元，约定年利率12%及还款期限。恋情结束后，原告就上述款项要求被告返还，被告未予返还，原告遂诉至五指山市法院引起该案纠纷。
案件受理后，承办法官逐项核对转账流水、消费凭证、聊天记录及借条签署背景。法院经审理认为，案涉《借条》并非单纯的恋爱赠与，而是双方对恋爱期间资金往来对账、清算后形成的合意，属于转化型借贷，合法有效，被告杨某应按照约定履行还本付息义务。
法官提示：恋爱期间情侣间资金往来频繁，大额资金支出务必留存转账、聊天记录等凭证。若双方对同居、恋爱期间的经济开支完成对账清算，并自愿出具借条，该债权凭证即对双方产生法律约束力。请勿碍于情面忽视证据留存，也不要在未厘清收支的情况下随意出具借条，避免分手后引发财产争议。
下一步，五指山市法院将持续聚焦婚恋财产、民间借贷等民生高发纠纷，坚持依法审慎裁判，精准厘清法律边界，以公正司法定分止争、化解矛盾。同时依托典型案例常态化开展以案释法，引导群众树立理性婚恋观、正确金钱观和证据意识，从源头预防和减少婚恋财产纠纷，恪守契约精神与诚信原则。（王莹）