深耕边疆双语家事审判 做实民族地区定分止争

深耕边疆双语家事审判 做实民族地区定分止争

全国优秀共产党员、黑龙江省鸡东县人民法院鸡林人民法庭庭长 吕仙华

我们始终坚持以法治思想为根本遵循,坚持和发展新时代“枫桥经验”,以“枫桥式人民法庭”创建示范为牵引,以做实做深矛盾实质化解为着力点,严格公正司法、做实定分止争,有力有效服务保障民族地区高质量发展。

坚持党建领航,把双语司法扎根民族基层治理。鸡东县朝鲜族群众近3万人,青壮年跨境务工多、留守老人汉语沟通不畅,家事纠纷兼具民族性、涉外性。我们紧扣法院政治机关属性,以“金达莱红・家和”党建品牌为抓手,将朝鲜族“和为贵”民俗融入审判全流程。四年来,带领团队走遍辖区123个行政村,常态化开展炕头巡回审判、上门化解赡养继承纠纷,配套建立8项家事审判规范,家事案件连续4年零信访。开展双语民俗法治宣讲30余场,以司法实效夯实民族团结与基层稳定根基。

聚焦公正司法,以多元矩阵破解跨境家事难题。针对跨境务工、民族家事纠纷突出痛点,创新搭建“民俗调解﹢云端庭审﹢妇联疏导”三维解纷体系。组建“金达莱”民俗调解队,近年就地化解赡养、遗产纠纷65件,全庭案件调撤率81.12%;依托“龙法和”多元调解平台,以“双语调解”“云端家书”破解跨境时差阻隔,调解办结12件跨国家事纠纷;联动妇联设立情感评估、心理疏导机制,妥善处置22件妇女儿童维权案件。

优化诉讼服务,以便民举措纾解群众奔波诉累。针对边疆村落分散、群众出行困难、语言不通的实际,统筹线下巡回办案、线上双语云端服务双向发力。线下常态化推行巡回立案、上门调查、就地开庭,高龄及偏远村民足不出村就能办理诉讼业务;线上开通朝汉双语视频调解通道,成功调解一对常年在韩务工夫妻的婚姻矛盾,为当事人省去跨国奔波成本。同时,编制印发《朝汉双语家事典型案例》等,指导基层调解员参与化解疑难家事纠纷。

抓实源头治理,建无讼生态筑牢边疆平安基石。积极践行新时代“枫桥经验”,建立村、乡、法庭三级矛盾分流化解机制,抓前端、治未病。结合朝鲜族流头节打造法治大集,发放双语普法手册2000余份,从源头减少家事纠纷增量。辖区案件总量同比下降30%,家事纠纷年均下降15%,273件案件自动履行、兑现群众债权402.5万元,成为边境民族法庭践行新时代“枫桥经验”的典型基层样板。