7月28日,湖南省长沙市开福区人民法院速裁团队收到了一封特殊的感谢信。写信人是2位聋哑人,他们在无声的世界里,用最朴素的方式表达了对法院工作的肯定与感激。

事情要从一起离婚后财产纠纷案件说起。
原被告双方于2022年6月离婚,又于近日签订了《离婚协议书补充协议》,对原离婚协议约定的房屋归属、过户登记和贷款归还等事宜进行了变更。
一开始,原被告双方只知道需要前往法院办理手续才能完成房屋过户,但具体流程一概不知。本案原告来自上海,被告来自江苏常州,两人均为聋哑人,户籍所在地为开福区。原告的姐姐专程从黑龙江齐齐哈尔赶来,全程为两位当事人充当翻译和沟通人员。三人连夜乘坐火车,跨越千里之遥,于7月28日来到开福区人民法院提起诉讼。
速度与温度并存
立案庭工作人员得知该案情况特殊,迅速推进案件办理,将案件分流至开福法院新成立的速裁团队,该案是速裁团队成立以来受理的首起案件。
承办法官夏记香第一时间认真审阅了起诉状及相关证据材料,认为案件具备调解基础,且以调解结案更有利于双方当事人实现案结事了。速裁团队工作人员指导当事人通过微信公众号查询打印房屋产权信息表,核实房屋没有被查封冻结,案件顺利转入调解程序。
为尽快解决当事人实际困难,速裁团队迅速启动绿色通道,对该案实行“当天立案、当天调解”。
在调解过程中,法官团队充分考虑到当事人的沟通障碍,借助原告姐姐的翻译协助,同时辅以书写、打字等方式,与当事人进行耐心细致的交流,确保当事人的真实意愿得到充分表达,合法权益得到充分保障。
经过法官团队和调解组织的共同努力,双方当场签署调解协议,法院随即出具民事调解书,该案于立案当天即成功调解结案,真正实现了“速裁速决、案结事了人和”。

一封感谢信,无声胜有声
案件顺利办结后,两方当事人为速裁团队送来了感谢信。这封感谢信虽言语简短,却承载着他们真挚的情感与由衷的谢意。在无声的世界里,开福法院速裁团队用高效、专业、耐心的司法服务,让他们感受到了公平正义的温度。当事人表示,从立案到调解结案仅用一天时间,法院的高效处理不仅为他们节省了时间和交通成本,更让他们感受到了司法的人文关怀。
速裁团队成立后的“第一案”,得到圆满办结,不仅为团队后续工作树立了标杆,也标志着开福法院在推进案件繁简分流、优化司法资源配置方面迈出了坚实一步。
下一步,开福区人民法院将继续加大速裁工作力度,持续优化工作流程,以更高效率、更实举措,让公平正义以更快的方式抵达群众身边。(印睿 侯轩 王必杰)