新疆莎车县人民法院:邻里借款起纠纷,法官巧算“两本账”促当场履行

“这两万元你收好,往后咱们还是好邻居!”近日,在新疆喀什地区莎车县人民法院承办法官的见证下,任某将剩余欠款足额交付给田某,双方当场握手言和,田某随即提交撤诉申请。一起迁延数年的邻里建材欠款纠纷,以温情化解的方式圆满落幕。

田某与任某均为当地大棚种植户,两家大棚相邻,平日邻里相处和睦、互帮互助。2022年初,任某因大棚加固施工急需槽钢建材,向田某借用价值27500元的建材。后续任某陆续偿还7500元,就剩余2万元欠款向田某出具欠条。此后,任某因种植收成不佳、资金周转困难,迟迟未能结清余款,昔日和睦的邻里关系逐渐产生隔阂、日渐疏远,无奈之下,田某诉至莎车县人民法院。

案件受理后,承办法官审慎研判案情,认为双方系多年邻里,且后续仍将长期毗邻经营大棚、日常相处往来。若简单一判了之,虽能厘清法律权责,却会彻底激化邻里矛盾、加深双方裂痕,无法从根源化解纠纷。针对田某多次催款无果、心存抵触的情绪,法官并未机械推进庭审程序,而是精准把握任某具备还款意愿的关键突破口,采取“背对背”调解方式,分别对双方开展疏导劝解工作。

在调解过程中,法官为任某细细算清“信誉账”与“长远账”,耐心释法明理,详细告知其拒不履行欠款义务将产生失信记录,会对个人贷款、农业经营、日常生活乃至子女就学等方方面面造成连锁负面影响,督促其主动筹措资金、履行还款义务。同时,法官为田某算透“时间账”与“人情账”,引导其回望多年邻里情分,回想两家农忙时节互帮互助、守望相助的日常,理性看待纠纷、包容谅解邻里难处。经过多轮耐心细致的沟通调解,双方心结彻底消解、矛盾全然化解,任某当场一次性付清全部剩余欠款。欠款结清、隔阂消散,两家人冰释前嫌、重归于好。

“邻里无小事,枝叶总关情。相较于一纸判决,邻里涉农纠纷的调解工作虽更为费时费力,却能实现案结、事了、人和的最优效果。”该案承办法官表示,“司法判决能够明晰是非、定分止争,而温情调解更能化解心结、修复人情。”

该案的妥善化解,是莎车县人民法院坚持“如我在诉”、深耕矛盾纠纷多元化解、践行司法为民理念的生动实践。下一步,莎车县人民法院将持续立足基层审判职能,针对涉农生产、家庭家事、邻里相处等民生类矛盾纠纷,优先运用柔性调解方式化解刚性纠纷,在依法保障群众合法胜诉权益的同时,用心修复邻里、乡村社会关系,深耕法理、融通情理,持续提升辖区群众的司法获得感、幸福感与满意度。(杨文娟)