近日，吉林省延边州珲春市人民法院成功调解一起因借款引发的纠纷，既维护了法律权威，又守护了朋友情谊，让“人情债”在法治的温度中悄然化解。
2025年12月，被告赵某因交通事故急需用钱，向好友马某借款1000元。马某二话不说通过微信转了账，赵某承诺“过两天就还”。可谁知，这一等就是大半年，赵某始终未提还钱之事。马某从失望到心寒，最终选择将赵某诉至珲春市人民法院，希望通过法律途径解决纠纷。
立案后，承办法官当即致电赵某沟通，电话由赵某母亲郎某接听，郎某语气诚恳：“法官，我儿子确实借了钱，他最近手头紧，但我们肯定不能赖账，能不能跟马某商量商量，我们马上想办法还钱。”听到郎某的态度，承办法官敏锐察觉到，双方矛盾核心并非无力偿还，而是长期缺少沟通，原告起诉更多是心寒于对方失信。
为彻底化解矛盾，法官立即联系马某，将郎某的态度转达，并耐心劝解：“朋友间的情分比钱更珍贵，既然对方愿意还，咱们不妨各退一步，给彼此留个台阶。”马某沉默片刻，长叹一口气：“我也不想闹得太僵，只要钱能还上，撤诉也行。”当天下午，郎某便通过微信将1000元转给马某，并特意留言：“替孩子说声抱歉，以后一定注意！”
次日，马某来到法院申请撤诉，脸上早已没了起诉时的愤懑，反而带着几分释然：“其实我就是想要个说法，现在钱还了，误会也解开了，官司不打了。”至此，一起可能耗时耗力的借贷纠纷悄然化解。
该案标的虽小，却折射出调解工作的温度与智慧。珲春市人民法院承办法官通过电话沟通、释法明理的方式，既让当事人明白了“欠债还钱”的法律责任，又兼顾了“人情世故”的柔性处理。（庄永坤）