近日，新疆塔城地区沙湾市人民法院西戈壁人民法庭联合西戈壁司法所，充分发挥“诉调对接”联动优势，成功调解两起纠纷，获得双方当事人的一致认可。
此次调解的两起纠纷中，一起为民间借贷纠纷，一起为买卖合同纠纷，均为辖区常见民事纠纷，案情虽不复杂但关乎当事人切身利益。两起纠纷的被告为同一人。在民间借贷纠纷中，原告李某与被告扎某为朋友关系，2023年，被告扎某因家庭周转急需用钱，向原告李某借款7000元，约定还款期限届满后，扎某因资金紧张迟迟未还，双方多次协商未果，李某无奈起诉维权；在买卖合同纠纷中，原告哈某与被告扎某为邻居关系，2025年，扎某从哈某处赊购两只羊羔，合计价格为2600元，后期扎某以羊羔肉质未达到预期标准为由拒绝支付欠款，因此双方矛盾有激化趋势。
考虑到两起纠纷当事人为朋友、邻居关系，彼此熟悉且有调解意愿，西戈壁人民法庭在收到相关诉求后，第一时间联动西戈壁司法所启动联合调解机制，组建由法庭法官、司法所调解员组成的联合调解小组。
调解前，工作人员分别与双方当事人沟通，详细核实案件事实、梳理争议焦点，摸清双方核心诉求与顾虑；调解中，承办法官秉持平等自愿、合法公正原则，一方面向当事人释明民间借贷利率、货款支付义务等相关法律法规，明晰双方权利与责任，打消当事人顾虑；另一方面，从邻里情谊切入，引导双方换位思考、互谅互让。
经过耐心细致的释法析理与沟通协调，两起纠纷均圆满化解，双方当场签订书面调解协议，且均表示愿意按期履行协议内容。此次联合调解，既避免了诉讼程序的繁琐耗时，又最大限度维系了当事人间的良好关系，真正实现法律效果与社会效果的统一。（特列吾古力·阿依特坎）