11月7日，新疆伊犁哈萨克自治州霍城县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷，促成当事人当庭履行部分款项，双方达成和解。
艾某借给韩某10万元，由苏某作担保。2025年6月，借款到期后韩某未能还款，艾某多次催讨无果，2025年10月20日，将韩某、苏某诉至霍城县人民法院，要求偿还本金、利息及索款产生的车费。韩某、苏某则对借款事实无异议，但表示因近期经济困难，暂时无力一次性偿还，希望延期或分期支付。
承办法院鉴于案件事实清楚，决定组织双方调解。调解初期，双方情绪对立，艾某坚持要立即全额还款，对调解程序心存疑虑，韩某、苏某则对艾某的不信任态度感到抵触，案件陷入僵局。于是承办法官按程序开庭审理后，采取“背对背”沟通方式，耐心疏导双方情绪，在确认借款事实无误的基础上，引导双方聚焦还款金额、支付方式、还款期限等实际问题。经法官反复沟通、优化细节，双方最终消除对立，达成分期还款协议，韩某、苏某当庭通过银行转账向艾某支付5万元本金及诉讼费1150元，并承诺剩余部分将于2026年1月底前支付完毕，艾某对调解结果表示满意。
这起纠纷的圆满化解，既保障了出借人的合法权益，又为借款人缓解了经济压力，真正实现了法律效果与社会效果的统一。（戚旭旭）