近年来，内蒙古呼伦贝尔市鄂温克旗检察院立足民族地区工作实际，深耕法律监督主责主业，充分发挥双语优势，围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”的目标，为维护少数民族群众合法权益、促进民族团结贡献检察智慧、检察力量，不断提升各族群众法治获得感、幸福感、安全感。
加强双语人才队伍建设
注重双语人才的培养，积极组织汉蒙双语检察人员参加翻译培训，切实提高双语人员的业务素养。选派双语检察人员到业务科室，便于更好地为牧民群众服务，更好地维护牧民群众合法权益。鄂温克旗检察院共有双语检察人员17名，其中2名检察人员入选全区检察机关双语人才库，1名检察人员入选全区检察机关涉外法治人才库。
夯实双语普法模式
组建新时代文明实践志愿服务队，成立“法律志愿服务团”，在那达慕、瑟宾节等民族地区重要活动中，利用“草原检察直通车”，因地制宜开展基层群众双语法治大讲堂等普法课堂，通过“法条解读+案例讲解”的方式，把未成年保护、婚姻家庭关系、邻里纠纷等相关法律法规及政策送到群众家门口，将电信网络诈骗、养老诈骗等高发作案特点和常见手段，以情景模拟的形式演绎到基层一线，让法治走到群众身边、走进群众心里。
高质效办好每一起双语案件
推动案件办理与矛盾化解同步开展，开展带案下访、公开听证、以案释法等检察工作，开展矛盾纠纷、法律政策宣讲、群防群治等办实事工作，切实解决牧区群众实际问题，更好地回应群众的法律诉求，切实把维护民族团结、维护社会稳定落实到具体工作中。下一步，鄂温克旗检察院不断创新工作思路和方法，将其作为践行司法为民、维护公平正义、促进民族团结进步的重要抓手，努力为辖区内各族群众提供更精准、高效、温情的双语检察服务，为筑牢祖国北疆安全稳定屏障贡献检察力量。(郭艳梅 刘帅)
