近日，孙吴法院执行局成功调解了一起民间借贷纠纷案件，不仅高效执行了判决，更在双方当事人之间架起了温馨的桥梁，赢得了当事人的衷心感谢。
案情简介
小王、小杨因种地经营所需，分别于2020年和2021年向小刘借款共计130,000元，并签订了借款合同，约定了还款期限和利息。然而，借款到期后，小王、小杨未能按时偿还全部本息，小刘多次催要无果，无奈向法院提起诉讼。经审理，法院依法判决小刘胜诉。然而，判决生效后，小王、小杨仍未履行还款义务，于是小刘向法院申请强制执行。
执行时刻
进入执行程序后，执行员官文彬迅速行动，依法对小王、小杨的财产进行了查控。在执行过程中，并没有简单地采取强制措施，而是秉持善意执行理念，积极与双方当事人进行沟通，寻求和解的可能性。经过多次耐心细致的调解，双方当事人终于达成了和解。协议约定，被执行人在2024年先行支付5万元现金，扣划4万元，剩余欠款逐步偿还，直至债务全部清偿。同时，小刘同意解除对被执行人小杨银行卡、微信等账户的冻结措施，以减轻其生活不便。
法官说法
借款合同纠纷是人民法院日常工作中最为常见的纠纷形式。作为借款人，应当诚实守信，按照约定履行还款义务；作为出借人，也要在合法合规的前提下维护自身权益。当遇到纠纷时，应当及时通过法律途径解决，避免矛盾激化。
执行和解后，申请执行人小刘向执行员官文彬赠送了一面锦旗，上面写着“执法高效，一心为民”，以表达对孙吴法院执行工作的认可和感谢。下一步，孙吴法院执行局将继续秉承司法为民的宗旨，不断加大执行工作力度，创新执行方式方法，强化责任担当，为构建和谐孙吴、促进孙吴经济健康有序发展作出更大的贡献。（孙欣卉）
