近日，黄陵县法院速裁中心成功调解一起亲戚之间因借款产生的纠纷，不仅及时审结了案件，也解开了当事人双方的心结，缓和了关系，取得了良好的社会效果。
原告李某与被告王某是亲戚关系。2016年，被告王某向原告李某借款进行资金周转，因经营不善，未能及时归还借款。后被告虽积极筹措资金偿还借款，但仍未能及时还清。原告李某多次催要借款未果，双方发生矛盾，原告便一纸诉状将被告王某诉至法院。
案件到达速裁中心后，经过阅卷和电话联系，速裁中心法官了解了案件的基本情况，考虑到一纸判决只会让亲戚关系越来越差，“温情”化解矛盾，让双方摒弃前嫌才是初衷。于是法官在调解时一方面从法律的角度告诉原告李某，即使法院即时判决，如果被告王某没有履行能力，其也无法立即实现权益；另一方面从法理、情理入手，对被告动之以情、晓之以理，劝其珍惜亲戚感情，并释法明理，告知其借款不还将面临的风险和后果。经过耐心调解，双方都考虑了对方的处境，理解了对方的难处，双方握手言和，原告愿意进行调解，同时免除了被告应当支付的利息，被告也当庭支付了20000元案件款，其余款项达成了分期付款的调解协议。
法官寄语：
亲朋好友之间的借款本是相互扶持，却因纠纷伤了情谊。对出借人来说，借贷需谨慎，借条要写明金额、期限、利息等关键信息，莫因信任而疏忽；对借款人来说，有借有还，再借不难，诚信是金，别让金钱破坏了珍贵的情感；对借贷双方来说，如果产生纠纷，应保持理性，依法解决，莫让矛盾进一步升级。（杨晓霞）
