“盖天下之事，不难于立法，而难于法之必行。” 1997年，金宇翔怀揣着对法律的敬畏与向往走进吉林省长春市南关区人民法院，从法警队到执行局，二十余载光阴在卷宗流转间悄然逝去。如今身为执行法官，金宇翔愈发懂得：法官手握的不仅是法槌，更是群众对公平正义的最后期盼。
在执行岗位工作多年，执行工作就是与时间赛跑，冻结账户、查封财产，那些稍纵即逝的执行机会，往往就藏在这 “第一时间” 的果断里。但法律从不是冰冷的条文，刚柔并济中更见司法智慧。面对矛盾尖锐、案情复杂的案件，既要坚守法律的刚性底线，更要带着温度沟通，用耐心解开当事人的心结，让强制力始终作为最后的保障，而非首选的手段。
工作中的金宇翔（右一）
执行案件印象深刻的是去年处理的一起房屋腾迁案件。申请人通过合法交易取得房屋产权，却因开发商与被执行人的债务纠纷，被对方强占数年。判决生效后，被执行人不仅拒不腾房，后期更是玩起 “失踪”；申请人则因自身合法权益迟迟没能实现而情绪激动，坚决不愿垫付执行产生的相关费用。
那段时间，金宇翔一边反复给被执行人发送法律告知短信，用递进式威慑打破其侥幸心理；一边站在申请人角度释法：“这些费用按规定由您先垫付，执行回款后会优先返还。考虑到您的难处，我们可以暂存屋内物品，最大限度减轻您的负担。” 经过多次共情沟通，申请人终于放下抵触。就在强制腾迁预案准备就绪的前夜，被执行人的亲属突然联系我们，主动交出钥匙并搬离物品 —— 这场持续数年的纠纷，终以柔性方式画上句号。
金宇翔与案件当事人沟通
这样的故事，在执行路上比比皆是。曾在零下三十度的山区蹲守整夜扣押车辆、也曾天未亮就奔赴异地查封、更遇见过挥拳相向的暴力抗法者……有申请人不理解时的质疑眼神，也有被执行人撒泼耍赖时的无奈瞬间，但每当看到胜诉权益化作当事人舒展的眉头，所有的疲惫便会烟消云散 —— 这一切奔波与坚守，都因那份 “守法律之利器，护百姓之安宁” 的职责而意义非凡。
金宇翔与同事
“法度者，正之至也。” 这句刻在心里的话，支撑着金宇翔走过无数艰难时刻。执行法官的幸福感，从不是案牍上的冰冷数字，而是看到申请人接过执行款时，眼角眉梢绽放的真切笑意。以法为刃，以民为念，这条维护公平正义的 “最后一公里”，金宇翔愿用一生脚步去丈量。（丁山石 丛群）
