金融法官丁宇翔和他的护“金”队（北京金融法院 供图）
法官丁宇翔无疑是一位“天生的法律人”。他对法律的热爱并非停留在口头上，而是在日复一日的调研与实践中体现得淋漓尽致。他在工作中的每一次付出，都见证着他从一名普通法官成长为优秀金融法官的进阶历程，也诠释了司法工匠那种默默耕耘、厚积薄发的精神。
丁法官对待审判事业，始终秉持着尽精微、尽卓越、致广大的态度。在个人信息保护领域钻研时，他就敏锐地察觉到，作为身处国家金融管理中心的金融法院法官，只有坚持协同合作，才能攻克证券市场的诸多难题。调入北京金融法院后的短短几个月，他便发表了《证券发行中介机构虚假陈述的责任分析——以因果关系和过错为视角》、《证券虚假陈述前置程序取消的辐散效应及其处理》、《新证券法之下投保机构股东代表诉讼的价值定位》这3篇论文，对新证券法实施后的证券审判新趋势进行了深入剖析，为整个行业提供了宝贵的参考经验。
2024年4月12日，国务院发布《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》（国发〔2024〕10号），也就是大家熟知的新“国九条”。政策出台后，丁法官就陷入了深思。在金融“强监管”的形势下，上市公司如何顺利退市？退市若与证券欺诈叠加，又会引发资本市场哪些不稳定因素？这些问题又会给金融审判带来怎样的挑战？
为了解决这些疑问，丁法官主动牵头，带领我们团队走访多家企业，开展了多次协同调研。在调研过程中，他亲力亲为，全面梳理相关案件，提前研判潜在风险。最终，我们共同完成了《“新国九条”背景下，上市公司退市叠加证券欺诈可能引发的资本市场不稳定因素需要关注》这篇调研文章，为资本市场的健康发展贡献了一份力量。
丁法官从来不是那种被动等待案件上门的人。每当国家有新政策或法条变动，影响证券市场时，他总是第一时间预判相关诉讼的可能性，以及可能涉及的新法律问题，并带领我们提前研究案件发展趋势。就像他常说的，要把准备工作做在前面。在处理证券投资者索赔纠纷化解、资管产品管理人违反尽职调查义务的司法认定规则等前沿问题时，他积极走访人民银行、金融监督管理总局、中国证监会和北交所等，通过一系列协同调研，让司法裁判和监管执法标准得以更好地衔接，也让投资者的胜诉权益能更快实现。他坚信，法律对于人民群众权益的保护，主要体现在个案方面，通过每一个案件的审判，树立规则意识和行为红线，另外，通过发布审判白皮书的方式提供风险建议，形成指引和预期，切实维护公平
正义。
丁法官常说，他的理想是做一名纯粹的人民法官，不辜负群众的期待。在日常工作中，他也确实是这么做的。为了维护百姓权益，他在审判中明辨是非；为了方便群众诉讼，他想尽办法优化流程；为了护航金融发展，他不断探索创新。在他身上，我看到了一名心怀“国之大者”的纯粹法官该有的样子，也激励着我在司法道路上不断砥砺前行。（吴银娇）
【本文刊载于《人民法治》杂志2025年2月下（总第196期） 法治先锋栏目】