案件当事人李某(化名)和王某(化名)本是朋友关系,几年前,李某家里急用钱,找王某借了几万元。本来约定好了归还期限,但李某一直没还,王某催了几次也没结果,无奈之下将李某诉至珲春市人民法院。近期,案件到了执行阶段,吉林省延边州珲春市法院执行干警了解到,李某并非恶意赖账,而是近年来家庭经济确实困难,为偿还外债而远赴国外打工,收入有限且不稳定。由于身处异国,李某无法到法院当面和解,也无法一次性拿出大额资金还清借款。王某这边也委屈,钱借出去好几年,自己家里也急着用钱。
面对“欠债该还”与“现实无力”的两难局面,执行干警先给李某打了电话,又通过视频沟通数次,把李某的实际情况摸清。同时耐心做王某的工作,一五一十说明了李某的难处。王某沉默了一会儿,说主要是这钱拖太久了,他人又在国外,心里实在没底。
在执行干警的调解下,双方最终选择各退一步,采用了和解方案:李某每个月还1000,分期还完。王某算了算,虽说慢了点,但总比一分拿不回来强。李某也觉得这个数能够承受,表示一定按月归还。两人在线签了协议。王某表示,虽然钱要等久一些,但能分期拿回来就有了盼头。李某也卸下了沉重的心理负担,表示一定按月履行,不辜负法院和朋友的信任。
法官作答:人都在国外,法院还能管吗?
只要是中国法院作出的生效判决,被执行人在国内有财产,或者将来回国,都可以依法执行。即便人暂时在国外,法院也可以通过电话、视频等方式联系本人,做调解、促履行。本案中,李某虽然远在国外,法院依然主动联系、线上调解,最终促成了分期还款方案。
法官提示:借钱给朋友,这些事得留个心
借钱给朋友,最好写借条、留转账记录,约定好还款时间和方式。一旦对方逾期不还,可以通过诉讼等法律途径主张权利。判决生效后对方不履行的,可以依法申请强制执行。即使对方人在国外,也不用慌,法院可以通过线上方式联系、调解,关键是要及时主张权利,别让债权“过期”。生效法律文书确定的义务,当事人应当自觉履行。确因客观困难无法一次性履行的,可以依法与对方协商分期履行,或通过法院调解达成和解。无论是债权人还是债务人,都应当在法律框架内理性表达诉求、依法维护权益。(张春颖)