近日，新疆塔城地区额敏县人民法院玉什喀拉苏人民法庭充分发挥基层法庭司法便民、高效解纷职能，成功调解一起民间借贷纠纷案件。通过以牲畜抵债的方式，妥善化解双方多年欠款矛盾，切实做到案结事了人和。
2020年10月，扎某因资金周转需要，向阿某借款4000元。2022年2月，扎某再次向阿某借款2000元，双方约定于2022年10月前还清两笔借款。借款到期后，阿某多次向扎某催要欠款，扎某均以各类理由推脱未还。无奈之下，阿某将扎某诉至额敏县人民法院玉什喀拉苏人民法庭，要求扎某偿还借款6000元。
在案件开庭审理期间，承办法官秉持“调解优先、情理兼顾”的原则，耐心梳理案件事实，向双方当事人讲解民间借贷相关法律规定，分析拒不履行还款义务的法律后果，结合双方邻里乡情开展释法说理，引导双方互谅互让、妥善解决纠纷。考虑到扎某暂无现金偿还能力，在法官的协调下，双方自愿达成一致和解意见，扎某当庭交付四只山羊、四只小羊，用以抵偿全部借款，双方债权债务就此结清。
这起纠纷的快速妥善化解，既有效维护了债权人的合法权益，也充分考虑了债务人的实际履行能力，用接地气、本土化的方式化解基层矛盾。下一步，额敏县人民法院将持续深耕基层司法一线，灵活运用调解方式化解民间纠纷，用心办好民生小案，以柔性司法助力基层治理，切实提升辖区群众的司法获得感与满意度。（阿依布兰·木拉提）