当庄严的法律条文遇上滚烫的执行温度，当固定的法律程序遭遇特殊的民生诉求，一场充满人文关怀的执行实践正在上演。
近日，江苏省徐州市云龙区人民法院在办理一起金融借款合同纠纷执行案中，面对聋哑担保人的特殊境遇，创新采用“手语+法治”的执行模式，打破执行困局，最终作出暂不处置唯一住房的暖心裁决。
案件回溯至数月前，因债务人逾期未履行还款义务，债权人某银行申请强制执行担保人彭某名下房产。随着调查深入，一个令人揪心的事实浮出水面——为该笔债务提供房产担保的彭某夫妇竟是一对聋哑人，而即将被拍卖的房产是他们赖以生存的唯一居所。
“我们要听清每一个沉默的声音！”
提供担保时真的知情吗？
真的同意法院拍卖房产吗？
房产被拍卖后打算住哪？
……
一连串的问题让执行法官寝食难安。为弄清这对聋哑夫妇的真实想法，云龙法院启动特殊人群帮扶机制，专门聘请资深手语翻译上门了解情况。
一个暴雨的午后，执行法官和手语翻译来到彭某家里。房子在顶楼，一进门，闷热潮湿的气息扑面来袭。环顾四周，房间狭小而杂乱，没有空调，甚至没有风扇。
“父母走得早，我们身体又不好，妹妹条件好的时候帮了我们不少，遇到困难了，我们也想帮帮她。”老两口的心声通过手语翻译一点点传递给执行法官，当问及如果房子被拍卖打算住哪儿的时候，他们哽咽着比划“不知道去哪里住，房子要卖了，心里很难受，法院要卖房，我们听法院的。”
这场跨越语言障碍的对话让在场人员潸然泪下。这是一对“诚实而不幸”的担保人，他们自身已经困顿于命运的逆流，却不兜售苦难，仍想着遵守法律、帮助亲人，但那紧锁的眉头、愁苦的面容却加深了执行法官对他们未来生活的担忧。
考虑到彭某夫妇的身体情况、家庭情况，案涉房产又是彭某夫妇的唯一一套住房，加之彭某担保人而非主债务人的身份性质，云龙法院决定暂缓拍卖该房产，给予被执行人宽限期协调化解。
“房子保住了！家还在！”得知法院决定的那一刻，彭某夫妇激动地用手语反复表达谢意，晶莹的泪光映照着执行法官胸前的国徽。
手语翻译也深受触动：“聋哑人眼中的世界和我们不一样，对法律的认知和感触也不一样。这次经历让我们看到刚性执行同样可以充满柔性智慧，更让我们感受到法院理解、尊重、关心、帮助残疾人的果敢担当，我代表残疾人群体谢谢你们！”
法律不应只是写在纸上的冰冷文字，更要成为照进现实的温暖阳光。云龙法院院长潘荣凯表示，法院执行既要维护胜诉当事人的合法权益，也要最大限度降低执行措施对弱势群体的影响。从指尖翻飞的手语对话，到百姓家中的真情走访，云龙法院正以实际行动书写着新时代司法为民的精彩答卷。（张晓燕）