梓潼县是古蜀道翠云廊起点，崔嵬蜀道承载流年变迁，千年古柏见证守护传承。环资庭法官助理陈柏热爱传统法律文化，对历代古柏保护制度谙熟于心，在辅助庭长赵岚办案过程中不断成长。
经济困难的被告人张大勇、王永富拉货途中不慎撞倒国家二级保护古柏，为掩盖行迹而进行砍伐售卖，被检察机关提起刑事附带民事诉讼，但二人家庭负担较重，无力承担罚金及赔偿金。性格偏执的原告刘喜发听信偏方多次折古柏枝，违反了新施行的《古树名木保护条例》被行政机关处以罚款，心怀愤懑提起行政诉讼。赵岚和陈柏借古鉴今，创造性采用“补植复绿”替代民事赔偿方式妥善处理了张大勇、王永富案，展现出司法的公正与温度。刘喜发在法官和助理耐心细致的工作中，最终认识到古树名木保护的重要意义，决定撤诉，并自发成为翠云廊护林志愿者。
戏曲导演林月在两个案件中获得灵感，在陈柏帮助下新编非物质文化遗产马鸣阳戏曲目《守护翠云廊》，将三国“张飞植柏表道”、明代“点树交印”、人民法院“补植复绿”等故事搬上舞台，展现从古代“草木有灵”“天人合一”朴素思想到当代生态文明建设的守护传承与创新发扬，唱响保护翠云廊古树名木的时代新旋律。